第一茧国语

刘德华 吴家丽 马斯晨 林建明 倪雪 曾江

亲爱的，我把孩子缩小了国语

里克·莫拉尼斯 马特·弗里沃 玛西亚·斯特拉斯曼 克里斯汀·萨瑟兰 托马斯·威尔逊·布朗 杰瑞德·拉什顿 艾米·奥尼尔 罗伯特·奥利维里 卡尔·斯蒂文 马克·L·泰勒 Kimmy Robertson Lou Cutell Laura Waterbury Trevor Galtress Martin Aylett

叠恋粤语

商天娥 杜丽莎 曾江 吴夏萍 黄韵材 陈家碧 李国平 冯瑞珍 韩俊 鲍伟亮

日落巴黎

张国荣 钟楚红 张曼玉 吴宇森

易尔先生

米歇尔·布朗 桑德里娜·博内尔 吕克·蒂利耶

赤子雄风粤语

黄秋生 黎美娴 罗嘉良

打工狂想曲粤语

郑裕玲 王祖贤 林忆莲 刘以达 郑浩南 尔冬升 林保怡

打工狂想曲国语

郑裕玲 王祖贤 林忆莲 刘以达 郑浩南 尔冬升 林保怡

英雄本色3：夕阳之歌

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦

精装追女仔之3狼之一族国语

刘德华 张敏 邱淑贞 冯淬帆 王晶 黄霑 周慧敏 吴君如 周润发 郑丹瑞

精装追女仔之3狼之一族粤语

刘德华 张敏 邱淑贞 冯淬帆 王晶 黄霑 周慧敏 吴君如 周润发 郑丹瑞

月孩

玛丽贝尔·马丁 丽莎·杰勒德 Enrique Saldana 露西娅·波塞 David Sust 玛丽·卡里略 昆特·迈斯纳 Heidi Ben Amar Lydia Azzopardi

破茧威龙

西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval  Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray

卡里古拉博士

Madeleine Reynal Fox Harris Laura Albert

皇家飞凤国语

杨盼盼 颜莉 孟秋

皇家飞凤粤语

杨盼盼 颜莉 孟秋

钢木兰

莎莉·菲尔德 多莉·帕顿 雪莉·麦克雷恩 达丽尔·汉纳 奥林匹娅·杜卡基斯 朱莉娅·罗伯茨 汤姆·斯凯里特 山姆·夏普德 迪伦·麦克德莫特 凯文·J·奥康纳 Bill McCutcheon 安·韦奇沃斯 Knowl Johnson 乔纳森·沃德 比比·贝什 简宁·特纳 James Wlcek Ronald Young Nancy Parsons Robert Ginnaven Tom Hodges 里克·赫斯特 罗伯特·哈林 Carol Sutton Spencer Henderson Betsy Wid

皇家师姐4：直击证人粤语

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初

皇家师姐4：直击证人国语

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初

十诫

阿图尔·巴奇斯 昂里克·巴兰诺斯基 胡契克·卡勒塔 马娅·科莫罗夫斯卡

梦幻之地

凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔 蒂莫西·布斯菲尔德 詹姆斯·厄尔·琼斯 伯特·兰卡斯特 弗兰克·威利 德威尔·布朗 James Andelin Mary Anne Kean Fern Persons Kelly Coffield Park 迈克尔·米尔汉 Steve Eastin

幕府风云

绪形拳 千叶真一 福本清三 胡坚强 京本政树 松方弘树 长门裕之 二宫小夜子 织田裕二 茂山逸平 丹波哲郎

神勇双妹唛粤语

郑裕玲 张曼玉 陈百祥 林俊贤 韩义生 曹查理 鲁芬 王晶 陈辉虹 潘震伟 王天林

神勇双妹唛国语

郑裕玲 张曼玉 陈百祥 林俊贤 韩义生 曹查理 鲁芬 王晶 陈辉虹 潘震伟 王天林

蓉姐粤语

夏萍 韩马利 林家栋

水、风、土

Majid Niroumand

江湖女记者

李长安 杨烈 卿爱华 林宝铮 万重山

沉寂之桥

Lee Remick Marlee Matlin Michael O'Keefe

三狼奇案粤语

梁家辉 郑则仕 徐锦江 吴家丽

三狼奇案国语

梁家辉 郑则仕 徐锦江 吴家丽

变蝇人2国语

艾瑞克·斯托罗兹 Eric Stoltz 达芙妮·祖尼加 Lee Richardson 约翰·盖兹 Frank C. Turner

超越黄线粤语

未录入

亲爱的，我把孩子缩小了

里克·莫拉尼斯 马特·弗里沃 玛西亚·斯特拉斯曼 克里斯汀·萨瑟兰 托马斯·威尔逊·布朗 杰瑞德·拉什顿 艾米·奥尼尔 罗伯特·奥利维里 卡尔·斯蒂文 马克·L·泰勒 Kimmy Robertson Lou Cutell Laura Waterbury Trevor Galtress Martin Aylett

不脱袜的人国语

张曼玉 钟镇涛 陈友 顾美华 吴家丽 李殿朗 林聪 谭倩红 鲍德熹

不脱袜的人粤语

张曼玉 钟镇涛 陈友 顾美华 吴家丽 李殿朗 林聪 谭倩红 鲍德熹

温馨家族

史蒂夫·马丁 玛丽·斯汀伯根 黛安·韦斯特 基努·里维斯 华金·菲尼克斯